sense lleis adj
- lawless
Resultats de la cerca per a «sense lleis»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| We may be as effectually enslaved by the want of laws in America, as by submitting to laws made for us in England. | Podem ser tan efectivament esclavitzats per la manca de lleis a Amèrica com per la submissió a lleis fetes per a nosaltres a Anglaterra. |
| Font: riurau-editors | |
| Most nations have let slip the opportunity, and by that means have been compelled to receive laws from their conquerors, instead of making laws for themselves. | La majoria de nacions han deixat escapar l’oportunitat i d’aquesta manera han estat obligades a rebre lleis dels seus conqueridors, en lloc de fer lleis per a elles mateixes. |
| Font: riurau-editors | |
| Stories not involving the Three Laws of Robotics | Històries sense les tres lleis de la robòtica |
| Font: wikimedia | |
| The government on duty, like any lazy and crafty cat, will leave and the homeland -innocent hare- will be left more unprotected without laws or institutions. | El Govern de torn, com tot gat gandul i manyós, se n’anirà i la pàtria -innocent llebre- es queda més desprotegida sense lleis ni institucions. |
| Font: AINA | |
| Without law, without government, without any other mode of power than what is founded on, and granted by courtesy. | Sense llei, sense govern, sense cap altra forma de poder que la que és concedida i atorgada per cortesia. |
| Font: riurau-editors | |
| It is more than probable that their first laws will have the title only of Regulations, and be enforced by no other penalty than public disesteem. | És més que probable que les seues primeres lleis tindran tan sols el títol de regulacions, i no es faran complir per cap altra pena que la desconsideració pública. |
| Font: riurau-editors | |
| Our present condition, is, legislation without law; wisdom without a plan; a constitution without a name; and, what is strangely astonishing, perfect Independence contending for dependance. | La nostra condició present és de legislació sense llei; saviesa sense pla; constitució sense nom, i el que és estranyament sorprenent, una independència perfecta rivalitzant per la dependència. |
| Font: riurau-editors | |
| The is an intergalactic biker gang with no regard for the laws of traffic. | Hi ha un club intergalàctic d’aficionats a les motos sense gens de respecte per les lleis del trànsit. |
| Font: Covost2 | |
| Separation between production laws and distribution laws (Mill). | Separació entre les lleis de producció i les lleis de la distribució (Mill). |
| Font: MaCoCu | |
| These laws vary among different countries and many laws have exemptions or special circumstances. | Aquestes lleis varien als diversos països i moltes lleis tenen exempcions o circumstàncies especials. |
| Font: Covost2 | |